Kanashii hodo hikari dashita
Shiroi yami kiri saku tsubasa ni nare
Tsumetai taiyou ni terasareteta
Kai narasareta jiyuu ga atta
Kagami ni utsutta kiseki no yoru
Masuku o hazushi hajimeta my soul
Shiroku somaru yami tsuki nukete
Atarashii jidai o kizami tsuzukero
Toki hanashita kokoro no mama ni
Hateshinaku tsuzuiteku byakuya o tobe
PC-58, please report your status.
West 6th Avenue, all clear. It's very foggy. I'd like to return soon.
Are you there?
Whisper of the Unicorn
Good morning!
Did you do your homework?
Miss Harada! Did Dark say something to you last night?
Even if he says something sweet, don't ever trust that jerk!
Good, that's the way to do it.
When I see Miss Harada, I'll look her in the eyes and say it in one breath!
Niwa!
Good morning!
Good mor...
Thanks so much for last night!
What? It was no prob...
Thanks for what?
I really, really appreciate it.
Because you ran away, I was able to meet Mr. Dark.
Well...
Please continue to help me out, Niwa!
Please stay my friend forever!
Well, I...
What is it?
Not good! At this rate, I'll change again!
Sorry, but I'm in a hurry, so...
Going to the restroom?
That was close.
What are you doing?
Saehara...
Why are you surprised, dummy?!
Sorry.
Forget it. Do you know about last night's incident?
What, about Dark?
No!
A lesser-known set of incidents where girls kept disappearing!
Girls suddenly disappeared from within locked rooms!
So, no leads yet.
The report contains testimony that a mysterious sound was heard.
A police officer on patrol also made a similar report.
It's under investigation, but everyone says the same thing.
"I've never heard a sound like it before."
I don't think we can expect much to come from this evidence.
Looks like tonight will be foggy again.
About Cultural Reform
There you are! Ms. Suzaki, the reporting team is about to leave!
Okay.
What are you doing? You don't even have the lights on. Geez...
What?
Hey, B.
Yes?
What was Cultural Reform?
I'm sure I learned about it, but surprisingly, I don't know much.
To be honest...
I wasn't able to say it today after all.
I'm hopeless.
Miss Harada?
Just answer my questions.
Niwa, you were with Risa last night, weren't you?
Yeah.
If you were with her, why didn't you keep a close guard on her?!
Because of that, it turned out that she's going on a date with Dark!
When she came home, she looked really happy and started talking about date plans.
She's enjoying herself since our parents are overseas.
Hey, are you listening?
No way... no way!
Out of all the girls, why did that jerk Dark have to pick Miss Harada?
Then why did he do that stuff to the other Miss Harada?
Hey, what are you daydreaming about?
Sorry... Can't breathe...
Sorry.
Can I ask you a strange question?
You're not Dark, are you?
What? Why do you ask?
Why?
It doesn't matter why.
Hey, why are you asking "why?"
Because usually people would say something like "Are you crazy?"
Oh... Well, that's...
You're hiding something!
I'm sorry! Please forgive me!
Why do you always get so scared only when you're around me?!
Boy, I was surprised. I remembered it again.
No, no, no! The person I like is Miss Harada!
Never mind that, think about Dark!
I won't change into him, no matter what happens!
As I suspected, when I think about him...
Hey, hey! Riku, Riku!
Which one is better?
Mr. Dark always wears black, so should I dress like this to match?
On the other hand, should I wear a bright color so that we complement each other?
Or it'd be nice if I could wear something like this
and we could go stealing together.
Hey, what do you think?
Are you serious, Risa?
What do you mean?
You shouldn't date a guy like him.
Why not?
Why? Because...
Could it be that you're jealous, Riku?
Why would I get jealous about him?!
I'm saying these things because I'm worried about you!
What, is that all? Then don't worry. Mr. Dark had very pure eyes.
His eyes shine like amethysts and they almost draw me into them.
Oh, whatever!
Riku...
What's that?
Riku, have you gone to bed?
Riku...
Just now... Surely, that wasn't...
Hello.
Miss Harada...
Are you crying?
Yeah.
It may be my fault!
I think something made Riku upset when she was talking with me.
She went back to her own room and then disappeared somewhere. So...
Anyway, calm down! I'm sure she's okay.
Miss Harada will definitely come back, okay?
Yes, okay.
Thank you, Niwa.
Riku...
Striding lightly in the air,
its footsteps play out the "Un'armonia celeste" by Donizetti.
What's that?
A glass harp, right?
Yes... As I thought, this is the source of that sound!
A unicorn?
Another piece of artwork belonging to that family...
No, there's no artwork related to a unicorn in that family's record.
But I have some idea.
Did that unicorn kidnap Miss Harada's big sister?
I don't know its intentions, though.
Dai!
Yeah... But...
I won't change into Dark!
What did you say?!
I'd like to handle it all by myself. Okay, Grandpa? Mom?
Dai...
Very well.
But don't overdo it.
When you can't handle it any longer, change into Dark and use this.
But I'll show you that I can do it without ever becoming Dark.
I'm sorry to say this after you've come all this way,
but we do not own any such painting.
What? But here...
What does it mean? I don't understand it either.
But even if it is the Phantom Thief Dark, or whomever,
he can't steal something we don't have.
So please do not worry. Excuse me.
What does this mean?
We got a warning letter for something that doesn't exist?
I don't know. But we'll keep watch around here, just in case.
What happened to the Chief Commander?
Won't he be observing our hard work from the site any longer?
He hasn't even called in today yet.
I wonder if three days in a row was too much for him?
If you want to take it, just take it.
I'd rather it be stolen!
Riku... Where are you now?
Police cars!
I guess I can't go in from the front after all.
Good, the water is still flowing properly.
Nine hundred meters to the well in the castle's courtyard.
I have to swim underwater for four hundred meters.
Even my best record falls a little short, but...
I will definitely do it today!
For Miss Harada, I will definitely rescue Miss Harada's big sister!
I'll protect Miss Harada's smile!
No way!
So it's in there.
Miss Harada!
Wait!
Miss Harada!
Niwa?
Where the heck...
It's this painting! Miss Harada!
Shoot! How can I...
Miss Harada! Why?
Miss Harada...
Everyone else is in here too.
The window...
It's closing already!
This isn't fair. I came all the way here.
I came here all by myself. Why? Why can't I do it?
Miss Harada...
It responds even when I'm feeling miserable.
My love gene...
Come out, Dark!
Come on! A man shouldn't cry his eyes out like that.
You are the Phantom Thief Dark? If you want to take it, take it.
If you say it that easily, I'm not much of a Phantom Thief.
That's a picture that I painted when my daughter was still alive.
She... Misaki believed in the legend of unicorns,
that they bring about a wonderful party with many friends.
I painted it diligently, stroke by stroke, for Misaki.
I painted intently just for Misaki's smile.
But right after the picture was completed,
she died in a petty accident.
It was a small accident that wasn't anyone's fault.
I put that painting away in storage here.
I couldn't throw it away, nor burn it, yet I couldn't display it.
So I'd feel better if it were stolen by you!
Please take good care of it.
Well then, I'll do as I please.
Ich möchte hilfen.
As if clad in vivid flowers
Hey, snap out of it! Hey!
You are an angel who fluttered down
If you are going to bother us, please leave. You are an angel who fluttered down
You... That voice, that smile
We were waiting for a long, long time, and our wish has finally come true. That voice, that smile
You're being controlled by Misaki's feelings. That voice, that smile
You're being controlled by Misaki's feelings.
My heartbeat is rising
Mr. Unicorn, I see someone who came in by mistake. My heartbeat is rising
Mr. Unicorn, I see someone who came in by mistake.
Even in the savage rain
Please take care of him. Even in the savage rain
Even in the darkness in which I can't see my own fingertips
I will find you
Someday I'll take your hand
And I'll hold you so tight that you can't breathe
Mr. Dark! And I'll hold you so tight that you can't breathe
Please stop him. You can stop him, can't you?
But the unicorn is just trying to give me a lovely paradise, so...
But this isn't a real paradise! Stop it, right now!
Change everyone back to normal!
No, I can't. Everyone finally came.
It was so long. I wonder how long I waited?
I can't remember. You see, that's how long I waited.
So no matter how long I keep the party going,
I don't think anyone would scold me.
We'll enjoy the smell of the tea, bake cookies, enjoy talking, and...
Stop it!
Everyone is separated from their mothers and fathers.
They won't be able to see anyone any more.
Even their best friends.
You understand, don't you?
How lonely it is... You waited so patiently all alone!
So you understand, don't you, Misaki?!
So...
Now!
Come, With!
This is...
We'll get out of here too.
Okay!
Hurry up! The window is closing!
Don't worry, she won't be lonely anymore.
Risa...
You rescued me?
No, it wasn't me.
It was me. Me!
Ugh! Dark!
What's that reaction for?!
Don't come near me, you pervert!
Riku!
I knew you weren't any fun to hang around with.
Let's go!
No way!
So just go home by yourself!
Sorry, Riku! I'll see you at home!
What's with you?! Heartless sister!
Aren't you cold?
No... Where are we going?
To the place you used to like.
Just kidding.
Close your eyes.
Stop it, you idiot.
Nothing. Here...
No!
What, you moron?!
What's wrong, Mr. Dark?
Damn! All right then, I won't kiss her today!
Oh, no... I mean, let's save the fun for later.
Okay!
Later on, Misaki's painting was displayed somewhere that many people would visit.
As for me,
I'd say it's okay for now, since Miss Harada is back to normal.
Sasayakana jikan mo
Wazukana mune no itami mo
Kirakira to kagayaite
Totemo itoshiku omoeta
Kimi wa damatte iru
Kaze ni yurarete iru
Sore ga tada ureshikute
Sukoshi uta o utatta
Mitsumeraretara
Hontou wa iki mo dekinai
Nee warawanaide
Sasayakana jikan wa
Shizukani nagare yuku
Kizukanakatta keredo
Haru wa soko ni kite ita
Kizukanakatta keredo
Haru wa soko ni kite ita
Next Stage
You are the light.
I am the darkness.
I won't let you go anymore.
Between the Light and the Darkness